En tierra lejana gira en torno a Alya (Sinem Ünsal), una viuda que llega a Mardin con su hijo, y a dos clanes enfrentados: los Albora, su familia política, que lidera Cihan (Ozan Akbaba), y los Baybars, sus enemigos.
Si te has enganchado a Uzak Şehir, que es como se llama la serie en Turquía, y te pierdes entre apellidos, aquí tienes el mapa. Lo hemos ordenado por familias, porque así se entiende todo mucho mejor. Y al final te dejamos unas ideas para acompañar los capítulos con algo turco en la mesa.
De qué va la historia, en pocas líneas
Alya viaja desde Canadá hasta Mardin con su hijo pequeño. Quiere cumplir el deseo de su marido fallecido, Boran: volver a su tierra. Allí queda bajo la fuerte influencia de sus suegros, que quieren que el niño se críe en Mardin. Cuando salen a la luz los secretos de la familia, Alya tiene que luchar por sobrevivir y por encontrar algo de paz.
Mardin es una ciudad del sureste de Turquía, cerca de la frontera con Siria, famosa por sus casas de piedra clara colgadas sobre la llanura. Es el escenario perfecto para una historia de clanes, honor y viejas cuentas pendientes.
Alya y Deniz: el centro de la historia
Alya es la protagonista y la interpreta Sinem Ünsal. Es la viuda de Boran y llega a Mardin sin conocer de verdad a la familia de su marido. Todo lo que pasa en la serie gira, de un modo u otro, alrededor de ella.
Cihan Deniz, al que todos llaman Deniz, es su hijo. Lo interpreta el niño Kuzey Gezer. Fíjate en el nombre: comparte el primero, Cihan, con su tío. Para los Albora, Deniz es el heredero que tiene que crecer en su tierra.
La familia Albora: el clan de Mardin
Los Albora son la familia política de Alya. Tienen peso en Mardin y quieren que el niño se quede con ellos. Estos son sus miembros principales:
- Sadakat Albora (Gonca Cilasun). La matriarca. Es la madre de Boran y la abuela de Deniz. Controladora, al principio es la antagonista directa de Alya, aunque con el tiempo enseña una cara muy distinta.
- Cihan Albora (Ozan Akbaba). El hermano de Boran y el líder del clan. Un patriarca controlador y protector, duro por fuera pero con mucha humanidad.
- Boran Albora (Burç Kümbetlioğlu). El difunto marido de Alya y el hermano mayor. Aunque ya no está, su deseo de volver a casa es lo que pone en marcha la historia.
- Kaya Albora (Atakan Özkaya). Hermano de Cihan.
- Nare Albora (Sahra Şaş). Hermana de Cihan.
En el reparto aparecen más personajes con el apellido Albora: Ecmel (Müfit Kayacan), Şahin (Alper Çankaya) y Fidan (İlkay Kayku Atalay). Y hay una que llama la atención por su apellido doble: Zerrin Albora Baybars, a la que da vida Dilin Döğer. Lleva el nombre de las dos familias enfrentadas, y eso ya dice mucho de lo enredada que está la cosa.
La familia Baybars: el clan enemigo
Si los Albora son la familia que acoge (y atrapa) a Alya, los Baybars son la amenaza. Es el clan rival, y su presencia se nota desde el principio.
- Nadim Baybars (Nazmi Kırık). El jefe del clan.
- Demir Baybars (Ferit Kaya). El hijo de Nadim. Es violento y está obsesionado con Cihan, su gran rival. Le culpa de un suceso del pasado y persigue a los Albora con sed de venganza.
La rivalidad entre Demir y Cihan es uno de los motores de la serie. Cada vez que se cruzan, sabes que algo va a saltar.
Otros personajes que conviene tener localizados
Fuera de las dos familias hay varios secundarios que irás viendo:
- Muzaffer Sancak (Sinan Demirer).
- Pakize Sancak (Yaren Güldiken).
- Kadir Yolcu (Burak Şafak).
- Mine Doğan (Mine Kılıç).
Quién es quién, de un vistazo
| Personaje | Actor o actriz | Familia | Papel en la historia |
|---|---|---|---|
| Alya | Sinem Ünsal | Albora (política) | Protagonista, viuda de Boran y madre de Deniz |
| Cihan Deniz (Deniz) | Kuzey Gezer | Albora | Hijo de Alya y Boran, nieto de Sadakat |
| Cihan Albora | Ozan Akbaba | Albora | Hermano de Boran y líder del clan |
| Sadakat Albora | Gonca Cilasun | Albora | Matriarca, madre de Boran, primero rival de Alya |
| Boran Albora | Burç Kümbetlioğlu | Albora | Marido fallecido de Alya, hermano mayor |
| Kaya Albora | Atakan Özkaya | Albora | Hermano de Cihan |
| Nare Albora | Sahra Şaş | Albora | Hermana de Cihan |
| Zerrin Albora Baybars | Dilin Döğer | Albora y Baybars | Lleva el apellido de los dos clanes |
| Nadim Baybars | Nazmi Kırık | Baybars | Jefe del clan enemigo |
| Demir Baybars | Ferit Kaya | Baybars | Hijo de Nadim, gran rival de Cihan |
Cómo encajan las piezas: Albora contra Baybars
Para no perderte, piensa en tres frentes. El primero es Alya frente a los Albora: ella quiere decidir sobre su vida y la de su hijo, y la familia quiere que Deniz se críe en Mardin. El segundo es Sadakat frente a Alya, una relación que empieza muy tensa y va cambiando. El tercero es Cihan frente a Demir, la guerra abierta entre los dos clanes.
Todo lo demás, los secretos, las alianzas y los apellidos cruzados, cuelga de esas tres líneas.
Para acompañar los capítulos: té y algo de picar
En una casa turca, una tarde larga de conversación siempre va con çay en vaso de tulipán. Si quieres ver la serie con el mismo ambiente, en nuestra tienda tienes el té negro turco de Rize de Çaykur. Cuesta 6,00 €.
El té negro turco de Filiz, también de Çaykur, viene en paquete de 500 g. Cuesta 6,25 €. Si sois muchos en el sofá, el té negro turco de Ceilán de Tanay viene en paquete de 1 kg por 10,00 €. Si dudas entre ellos, te lo explicamos en Té negro turco: Rize, Ceilán o Tomurcuk, ¿cuál comprar?.
Para lo dulce, las delicias turcas con aroma de rosa de Koska cuestan 7,00 € la caja de 500 g. Las delicias turcas con pistacho, también de Koska, cuestan 8,00 € la caja de 500 g. Una vez abierta la caja, conviene tomarlas en 30 días.
Si prefieres algo salado, los garbanzos tostados de Aksen vienen en bolsa de 350 g. Cuestan 3,10 €. Guárdalos en un lugar seco y fresco.
Enviamos a España y Portugal. Por ahora no llegamos a Canarias, Ceuta ni Melilla.
Y si la serie te despierta el hambre de cocina de Mardin, empieza por el kaburga dolması, el costillar de cordero relleno de arroz típico de la ciudad.
Preguntas frecuentes
¿Quién interpreta a Alya en En tierra lejana?
La interpreta Sinem Ünsal. Alya es la protagonista, la viuda de Boran y la madre de Deniz.
¿Quién es Cihan Albora?
Es el hermano de Boran y el líder del clan Albora, y lo interpreta Ozan Akbaba. Es un patriarca controlador y protector, duro por fuera pero con mucha humanidad.
¿Por qué se enfrentan los Albora y los Baybars?
Demir Baybars, hijo del jefe del clan, culpa a Cihan de un suceso del pasado. Desde entonces persigue a los Albora, y sobre todo a Cihan, con sed de venganza.
¿Quién es el niño de la serie?
Es Cihan Deniz, al que todos llaman Deniz, y lo interpreta Kuzey Gezer. Es el hijo de Alya y Boran y el nieto de Sadakat Albora.
¿Qué puedo tomar mientras veo la serie?
Un buen çay, como nuestro té negro turco de Rize, con unas delicias turcas con pistacho o unos garbanzos tostados de Aksen. Te lo enviamos a España y Portugal.
0 Comentarios