SALUDAR LA GENTE:

En turco "Hola" es: "Merhaba" o "Selam".

Los turcos dicen la palabra "Merhaba" como "Meraba" y la dicen muy rapidamente.

Pero también tenemos más palabras para saludar. Abajo hay algunos:

Günaydın (Buenos días)

İyi günler (Buenos días - general)

Tünaydın (Buenas tardes)

İyi akşamlar (Buenas tardes)

İyi geceler (Buenas noches)

Y después de saludar una persona, uno se presente con su nombre así: "Ben ................." (Soy ........................).

Cuando conocemos una persona se dice "Memnun oldum" (Encantad@) y seguido éste se pregunta "Nasılsınız?" (¿Cómo está Ud.?).

La respuesta para esta pregunta sería "İyiyim, teşekkürler." (Estoy bien, gracias) y luego hay que preguntar a esa persona cómo está, "Siz nasılsınız?" (¿Ud. cómo está?).

La otra persona diría como respuesta a la pregunta: "Ben de iyiyim. Teşekkürler." Y así se conocen dos personas.

Lo verémos en una conversación:

{mp3}saludar_A-B_01{/mp3}

A-          MERHABA

B-          MERHABA

A-          BEN DORUK.

B-          BEN AHMET. (Ud. puede utilizar su nombre aquí en vez de "Ahmet").

A-          MEMNUN OLDUM.

B-          BEN DE MEMNUN OLDUM.

A-          NASILSINIZ?

B-          İYİYİM, TEŞEKKÜR EDERİM. SİZ NASILSINIZ?

A-          BEN DE İYİYİM. TEŞEKKÜRLER.

Aquí pueden escuchar la persona A en la conversación y Ud. puede responderle:

{mp3}saludar_A_01{/mp3}

Y si quiere ser la B, aquí tiene la conversación sin la A:

{mp3}saludar_B_01{/mp3}

 

Pero hay otros tipos de encuentros también. Son menos cordiales y más entre amigos.

A-          SELAM

B-          MERHABA

A-          NABER? (¿Qué tal?)

B-          İYLİK, SENDEN NABER? (Bien, ¿y tú?)

A-          BENDEN DE İYLİK. (Bien tambíen).

o otro ejemplo:

A-          GÜNAYDIN

B-          GÜNAYDIN

A-          NASILSIN? (¿Cómo estás?)

B-          İYİYİM SAĞOL, SEN NASILSIN? (Estoy bien, gracias. ¿Tú cómo estás?)

A-          BEN DE İYİYİM. TEŞEKKÜRLER.

 

Pero no saludamos solo la gente, habrá que despedirse también, ¿no?

Aquí están algunas formas de despedirse:

HOŞÇAKAL (Adios)

GÜLE GÜLE (Adios)

GÖRÜŞÜRÜZ (Nos vemos).

RESUMEN DE LA CLASE:

En esta clase hemos aprendido saludar la gente, preguntar cómo están y despedirnos de ellos. Las palabras a recordar son:

Merhaba, nasılsınız?, iyiyim, teşekkürler, hoşçakal